From the flyer text:
"CN Rail – whose corporate headquarters are in Montreal (935 de La Gauchetière Street West, right beside the main Central Train Station) -- is a multi-billion dollar company, with installations and tracks from ocean-to-ocean.

However, in a legal maneuver that can only be described as colonial, CN is currently suing three activists from the Tyendinaga Mohawk Territory for over 100 millions dollars. CN’s lawsuit is that much more offensive when you consider that CN tracks cross native territories all over “Canada.” Their lawsuit is about intimidating and marginalizing effective indigenous organizers, who are active in the legitimate defence of their land and livelihood."