The first banner, at St-Urbain near Van Horne, is up before daylight. It reads, in French: "No to Deportations! Status for All!"
La première bannière est déployée avant l'aube au coin des rues Saint-Urbain et Van Horne. On peut y lire :"Non aux déportations! Un statut pour toutes et tous".